Soal 81 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 生活支援技術, Part A

高齢者(こうれいしゃ)の安全(あんぜん)な移動(いどう)に配慮(はいりょ)した階段(かいだん)の要件(ようけん)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Fitur tangga mana mendukung mobilitas aman lansia?

English translation: Which stair feature supports safe mobility for older people?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1 · Jawaban benar

   日本語: 手(て)すりを設置(せっち)している。

   Indonesia: Pegangan tangan terpasang.

   English: Handrails installed.

2. Pilihan 2

   日本語: 階段(かいだん)の一段(いちだん)の高(たか)さは，25cm以上(いじょう)である。

   Indonesia: Tinggi anak tangga minimal 25 cm.

   English: Risers at least 25 cm high.

3. Pilihan 3

   日本語: 階段(かいだん)の足(あし)をのせる板(いた)の奥行(おくゆき)は，15cm未満(みまん)である。

   Indonesia: Kedalaman pijakan kurang dari 15 cm.

   English: Treads less than 15 cm deep.

4. Pilihan 4

   日本語: 階段(かいだん)の照明(しょうめい)は，足元(あしもと)の間接(かんせつ)照明(しょうめい)にする。

   Indonesia: Hanya pencahayaan tidak langsung di kaki.

   English: Only indirect foot-level lighting.

5. Pilihan 5

   日本語: 毛(け)の長(なが)いじゅうたんを敷(し)く。

   Indonesia: Karpet berbulu panjang.

   English: Long-pile carpet.