Soal 82 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 生活支援技術, Part A

介護予防教室(かいごよぼうきょうしつ)で介護福祉職(かいごふくししょく)が行(おこな)う安定(あんてい)した歩行(ほこう)に関(かん)する助言(じょげん)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Nasihat mana mendukung berjalan stabil dalam kelas pencegahan kebutuhan kaigo?

English translation: Which advice promotes stable walking in a preventive-care class?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 「歩幅(ほはば)を狭(せま)くしましょう」

   Indonesia: Perpendek langkah.

   English: Shorten your steps.

2. Pilihan 2

   日本語: 「腕(うで)の振(ふ)りを小(ちい)さくしましょう」

   Indonesia: Kurangi ayunan lengan.

   English: Reduce arm swing.

3. Pilihan 3

   日本語: 「足元(あしもと)を見(み)ながら歩(ある)きましょう」

   Indonesia: Lihat kaki saat berjalan.

   English: Look at your feet while walking.

4. Pilihan 4 · Jawaban benar

   日本語: 「後(うし)ろ足(あし)のつま先(さき)で地面(じめん)を蹴(け)って踏(ふ)み出(だ)しましょう」

   Indonesia: Dorong tanah dengan ujung kaki belakang.

   English: Push off the ground with the toes of the rear foot.

5. Pilihan 5

   日本語: 「つま先(さき)から足(あし)をつきましょう」

   Indonesia: Mendarat dengan ujung kaki.

   English: Land on your toes.