Soal 97 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 生活支援技術, Part A

ノロウイルス（Norovirus）による感染症(かんせんしょう)の予防(よぼう)のための介護福祉職(かいごふくししょく)の対応(たいおう)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Tindakan mana membantu mencegah infeksi norovirus?

English translation: Which measure helps prevent norovirus infection?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 食品(しょくひん)は，中心部(ちゅうしんぶ)温度(おんど)50℃で1分間(ぷんかん)加熱(かねつ)する。

   Indonesia: Panaskan makanan hingga 50°C satu menit

   English: Heat food to 50°C for one minute

2. Pilihan 2

   日本語: 嘔吐物(おうとぶつ)は，乾燥後(かんそうご)に処理(しょり)をする。

   Indonesia: Tunggu muntahan kering

   English: Wait for vomit to dry before cleaning

3. Pilihan 3 · Jawaban benar

   日本語: マスクと手袋(てぶくろ)を着用(ちゃくよう)して，嘔吐物(おうとぶつ)を処理(しょり)する。

   Indonesia: Pakai masker dan sarung tangan saat menangani muntahan

   English: Wear a mask and gloves when handling vomit

4. Pilihan 4

   日本語: 手(て)すりの消毒(しょうどく)は，エタノール消毒液(しょうどくえき)を使用(しよう)する。

   Indonesia: Disinfeksi pegangan dengan etanol

   English: Disinfect handrails with ethanol

5. Pilihan 5

   日本語: 嘔吐物(おうとぶつ)のついたシーツは，洗濯機(せんたくき)で水洗(みずあら)いする。

   Indonesia: Cuci seprai tercemar dengan air dingin

   English: Wash contaminated sheets in cold water