Soal 100 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 生活支援技術, Part A
睡眠(すいみん)の環境(かんきょう)を整(ととの)える介護(かいご)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Penyesuaian mana membuat lingkungan tidur lebih nyaman?
English translation: Which adjustment makes the sleeping environment more comfortable?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: マットレスは，腰(こし)が深(ふか)く沈(しず)む柔(やわ)らかさのものにする。
Indonesia: Kasur sangat tenggelam
English: Use a deeply sinking mattress
Pilihan 2
日本語: 枕(まくら)は，頸部(けいぶ)が前屈(ぜんくつ)する高(たか)さにする。
Indonesia: Bantal menekuk leher ke depan
English: Use a pillow bending the neck forward
Pilihan 3
日本語: 寝床内(ねどこない)の温度(おんど)を20℃に調整(ちょうせい)する。
Indonesia: Suhu di dalam tempat tidur 20°C
English: Keep the bed microclimate at 20°C
Pilihan 4 · Jawaban benar
日本語: 臭気(しゅうき)がこもらないように，寝室(しんしつ)の換気(かんき)をする。
Indonesia: Ventilasi untuk menghilangkan bau
English: Ventilate to remove room odors
Pilihan 5
日本語: 睡眠(すいみん)状態(じょうたい)を観察(かんさつ)できるように，寝室(しんしつ)のドアは開(あ)けておく。
Indonesia: Pintu selalu terbuka untuk pengawasan
English: Always leave the door open for observation