Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 115 · Soal terpadu

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-36, 総合問題, Part C

Cさんの介護保険制度(かいごほけんせいど)の利用(りよう)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち,適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Manakah pernyataan yang tepat tentang penggunaan sistem asuransi perawatan jangka panjang oleh Bapak C? Pilih 1.

English translation: Which of the following statements about Mr. C's use of the long-term care insurance system is appropriate? Choose 1.

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1 · Jawaban benar

    日本語: 介護保険(かいごほけん)サービスの利用者負担割合(りようしゃふたんわりあい)は1割(わり)である。

    Indonesia: Bagian biaya yang ditanggung pengguna untuk layanan asuransi perawatan jangka panjang adalah 10%.

    English: The user's co-payment share for long-term care insurance services is 10%.

  2. Pilihan 2

    日本語: 介護保険料(かいごほけんりょう)は特別徴収(とくべつちょうしゅう)によって納付(のうふ)する。

    Indonesia: Premi asuransi perawatan jangka panjang dibayar melalui potongan khusus (dari pensiun).

    English: The long-term care insurance premium is paid via special deduction (from pension).

  3. Pilihan 3

    日本語: 要介護認定(ようかいごにんてい)の結果(けっか)が出(で)る前(まえ)に介護保険(かいごほけん)サービスを利用(りよう)することはできない。

    Indonesia: Layanan asuransi perawatan jangka panjang tidak bisa digunakan sebelum hasil sertifikasi keluar.

    English: Long-term care insurance services cannot be used before the certification result comes out.

  4. Pilihan 4

    日本語: 要介護認定(ようかいごにんてい)の利用者負担割合(りようしゃふたんわりあい)は2割(わり)である。

    Indonesia: Bagian biaya yang ditanggung pengguna untuk kebutuhan perawatan bersertifikat adalah 20%.

    English: The user's co-payment share for certified care needs is 20%.

  5. Pilihan 5

    日本語: 介護保険(かいごほけん)サービスの費用(ひよう)はサービスの利用回数(りようかいすう)に関(かか)わらず定額(ていがく)である。

    Indonesia: Biaya layanan asuransi perawatan jangka panjang adalah jumlah tetap terlepas dari berapa kali layanan digunakan.

    English: The cost of long-term care insurance services is a fixed amount regardless of how many times services are used.

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Bagian biaya yang ditanggung pengguna untuk layanan asuransi perawatan jangka panjang adalah 10%.

Bagian biaya standar yang ditanggung pengguna untuk layanan asuransi perawatan jangka panjang adalah 10% bagi sebagian besar penerima manfaat. Potongan khusus dari pensiun berlaku bagi tertanggung Kategori 1 berusia 65+, bukan Bapak C, yang pada usia 59 adalah tertanggung Kategori 2 yang membayar premi bersama asuransi kesehatan (2); penggunaan sementara sebelum hasil sertifikasi sebenarnya dimungkinkan dalam kondisi tertentu, sehingga pernyataan umum ini salah (3); tarif tanggungan standar adalah 10%, bukan 20% (tarif 20% yang lebih tinggi hanya berlaku bagi kelompok berpendapatan tinggi tertentu) (4); dan biaya berskala sesuai jumlah layanan yang benar-benar digunakan dalam batas tunjangan, bukan jumlah tetap (5).

English explanation: The standard user co-payment for long-term care insurance services is 10% for most beneficiaries. Special deduction from pension applies to Category 1 insured people aged 65+, not to Mr. C, who at 59 is a Category 2 insured person paying premiums bundled with health insurance (2); provisional use before the certification result is actually possible under certain conditions, so this blanket statement is false (3); the standard co-payment rate is 10%, not 20% (a higher 20% rate only applies to certain higher-income brackets) (4); and costs scale with how much service is actually used within the benefit limit, they are not a flat fixed amount (5).

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.