Terjemahan Indonesia: Bagi penghuni yang menggunakan morfin sebagai pereda nyeri, titik pengamatan manakah yang paling penting diperhatikan ketika mempraktikkan perawatan yang berkolaborasi dengan tenaga medis? Pilih 1.
English translation: For a resident using morphine as a painkiller, which observation point is most important to keep in mind when practicing care in collaboration with medical staff? Choose 1.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 不眠(ふみん)
Indonesia: Insomnia.
English: Insomnia.
Pilihan 2
日本語: 下痢(げり)
Indonesia: Diare.
English: Diarrhea.
Pilihan 3
日本語: 脈拍(みゃくはく)
Indonesia: Denyut nadi.
English: Pulse.
Pilihan 4 · Jawaban benar
日本語: 呼吸(こきゅう)
Indonesia: Pernapasan.
English: Respiration.
Pilihan 5
日本語: 体温(たいおん)
Indonesia: Suhu tubuh.
English: Body temperature.
Jawaban dan pembahasan
Jawaban benar: Pernapasan.
Efek samping morfin yang paling serius dan berbahaya adalah depresi pernapasan, sehingga memantau pernapasan orang tersebut adalah titik pengamatan penting yang harus diperhatikan staf perawatan dan dilaporkan ke tenaga medis. Insomnia, diare, denyut nadi, dan suhu tubuh bukan risiko utama yang terkait penggunaan morfin.
English explanation: Morphine's most serious and dangerous side effect is respiratory depression, so monitoring the person's breathing is the critical observation point care staff must watch for and report to medical staff. Insomnia, diarrhea, pulse, and body temperature are not the primary risk associated with morphine use.
Cara memakai halaman ini
Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.
Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.