Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 43 · Pemahaman demensia

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-36, 認知症の理解, Part B

次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち,若年性認知症(じゃくねんせいにんちしょう)(dementia with early onset)の特徴(とくちょう)として,最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Manakah karakteristik yang paling tepat tentang demensia onset dini? Pilih 1.

English translation: Which of the following is the most appropriate characteristic of early-onset dementia? Choose 1.

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1

    日本語: 高齢(こうれい)の認知症(にんちしょう)(dementia)に比(くら)べて,症状(しょうじょう)の進行速度(しんこうそくど)は緩(ゆる)やかなことが多(おお)い。

    Indonesia: Dibanding demensia onset lanjut usia, gejalanya sering berkembang lebih lambat.

    English: Compared to late-onset dementia, symptoms often progress more slowly.

  2. Pilihan 2

    日本語: 男性(だんせい)よりも女性(じょせい)の発症者(はっしょうしゃ)が多(おお)い。

    Indonesia: Kasus pada perempuan lebih banyak daripada laki-laki.

    English: There are more female than male cases.

  3. Pilihan 3

    日本語: 50歳代(さいだい)よりも30歳代(さいだい)の有病率(ゆうびょうりつ)が高(たか)い。

    Indonesia: Prevalensi lebih tinggi pada usia 30-an dibanding usia 50-an.

    English: Prevalence is higher in people in their 30s than in their 50s.

  4. Pilihan 4

    日本語: 特定健康診査(とくていけんこうしんさ)で発見(はっけん)されることが多(おお)い。

    Indonesia: Sering ditemukan melalui pemeriksaan kesehatan khusus (skrining metabolik).

    English: It is often discovered through the specific health checkup (metabolic screening).

  5. Pilihan 5 · Jawaban benar

    日本語: 高齢(こうれい)の認知症(にんちしょう)(dementia)に比(くら)べて,就労支援(しゅうろうしえん)が必要(ひつよう)になることが多(おお)い。

    Indonesia: Dibanding demensia onset lanjut usia, lebih sering membutuhkan dukungan ketenagakerjaan.

    English: Compared to late-onset dementia, employment support is more often needed.

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Dibanding demensia onset lanjut usia, lebih sering membutuhkan dukungan ketenagakerjaan.

Karena penderita demensia onset dini (sebelum usia 65) sering masih bekerja dan menopang keluarga, dukungan ketenagakerjaan menjadi kebutuhan yang jauh lebih umum dibanding penderita demensia onset lanjut usia. Perkembangan gejalanya tidak khas lebih lambat pada kasus onset dini (1); dalam beberapa studi justru sedikit lebih umum pada laki-laki, bukan jelas lebih umum pada perempuan (2); prevalensi meningkat seiring usia bahkan dalam rentang onset dini, sehingga lebih tinggi pada usia 50-an dibanding 30-an (3); dan pemeriksaan kesehatan khusus menyasar penyakit metabolik, bukan skrining demensia (4).

English explanation: Because people with early-onset dementia (before 65) are often still working and supporting a family, employment support becomes a much more common need than for those with late-onset dementia. Progression is not typically slower in early-onset cases (1); it is somewhat more common in men in several studies, not clearly more common in women (2); prevalence rises with age even within the early-onset range, so it is higher in the 50s than the 30s (3); and the specific health checkup targets metabolic disease, not dementia screening (4).

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.