Indonesia: Karena gangguan kognisi visuospasial, orang tersebut tidak tahu tanggal hari ini.
English: Due to visuospatial cognitive impairment, the person does not know today's date.
Pilihan 5
日本語: 病識低下(びょうしきていか)により，うつ状態(じょうたい)になりやすい。
Indonesia: Karena berkurangnya kesadaran akan penyakitnya, orang tersebut cenderung menjadi depresi.
English: Due to reduced disease insight, the person is prone to becoming depressed.
Jawaban dan pembahasan
Jawaban benar: Karena prosopagnosia (agnosia wajah), orang tersebut tidak mengenali anggota keluarga yang ada tepat di depannya.
Prosopagnosia secara khusus adalah ketidakmampuan mengenali wajah, yang secara tepat menjelaskan gagal mengenali anggota keluarga yang berdiri tepat di depan. Tidak mengenali rumah sendiri lebih baik dijelaskan oleh disorientasi, bukan disfungsi eksekutif (1); menolak makan bukan terutama masalah memori (2); tidak tahu tanggal hari ini adalah disorientasi waktu, bukan masalah visuospasial (4); dan berkurangnya kesadaran akan kondisi sendiri (anosognosia) biasanya justru berkorelasi dengan lebih sedikit tekanan, bukan lebih banyak depresi, karena orang tersebut kurang menyadari kemundurannya sendiri (5).
English explanation: Prosopagnosia is specifically the inability to recognize faces, which correctly explains failing to recognize a family member standing right in front of you. Not recognizing one's own home is better explained by disorientation, not executive dysfunction (1); refusing to eat is not primarily a memory problem (2); not knowing today's date is disorientation to time, not a visuospatial problem (4); and reduced insight into one's own condition (anosognosia) typically correlates with less distress, not more depression, since the person is less aware of their own decline (5).
Cara memakai halaman ini
Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.
Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.