Terjemahan Indonesia: Manakah gejala yang paling khas terlihat pada penyakit Crohn (Crohn disease)? Pilih satu jawaban yang paling tepat.
English translation: Which of the following is the most typical symptom seen in Crohn disease? Choose the one most appropriate answer.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 視力(しりょく)低下(ていか)
Indonesia: Penurunan penglihatan
English: Decline in eyesight
Pilihan 2 · Jawaban benar
日本語: 栄養(えいよう)障害(しょうがい)
Indonesia: Gangguan gizi (malnutrisi)
English: Nutritional disorder (malnutrition)
Pilihan 3
日本語: 咳嗽(がいそう)
Indonesia: Batuk
English: Coughing
Pilihan 4
日本語: 運動(うんどう)失調(しっちょう)
Indonesia: Ataksia (gangguan koordinasi gerak)
English: Ataxia (loss of coordinated movement)
Pilihan 5
日本語: 関節(かんせつ)痛(つう)
Indonesia: Nyeri sendi
English: Joint pain
Jawaban dan pembahasan
Jawaban benar: Gangguan gizi (malnutrisi)
Penyakit Crohn menyebabkan peradangan kronis dan luka pada saluran pencernaan, sehingga penyerapan gizi buruk dan muncul diare, nyeri perut, penurunan berat badan, serta malnutrisi. Nyeri sendi bisa muncul sebagai komplikasi di luar usus, tetapi gangguan gizi adalah ciri khasnya.
English explanation: Crohn disease causes chronic inflammation and ulcers in the digestive tract, so absorption of nutrients is poor and the person suffers diarrhoea, abdominal pain, weight loss and malnutrition. Joint pain can appear as a complication outside the gut, but malnutrition is the characteristic feature.
Cara memakai halaman ini
Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.
Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.