Soal 52 · Pemahaman disabilitas

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-37, 障害の理解, Part B

遂行(すいこう)機能(きのう)障害(しょうがい)の特徴(とくちょう)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Manakah yang paling tepat menggambarkan gangguan fungsi eksekutif (suiko kino shogai)? Pilih satu jawaban yang paling tepat.

English translation: Which of the following best describes executive function disorder (suiko kino shogai)? Choose the one most appropriate answer.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 些細(ささい)なことですぐに興奮(こうふん)して怒鳴(どな)る。

   Indonesia: Mudah marah dan berteriak karena hal sepele.

   English: The person gets excited over small things and shouts.

2. Pilihan 2

   日本語: 新(あたら)しい知識(ちしき)を覚(おぼ)えることが困難(こんなん)である。

   Indonesia: Sulit mengingat pengetahuan baru.

   English: It is difficult to learn new information.

3. Pilihan 3

   日本語: ぼんやりして周囲(しゅうい)に注意(ちゅうい)を向(む)け続(つづ)けることが困難(こんなん)である。

   Indonesia: Melamun dan sulit mempertahankan perhatian pada sekitarnya.

   English: The person is vague and cannot keep paying attention to their surroundings.

4. Pilihan 4 · Jawaban benar

   日本語: 行動(こうどう)を計画(けいかく)して実行(じっこう)することが困難(こんなん)である。

   Indonesia: Sulit merencanakan tindakan lalu melaksanakannya.

   English: It is difficult to plan an action and carry it out.

5. Pilihan 5

   日本語: 言葉(ことば)の表出(ひょうしゅつ)や理解(りかい)が困難(こんなん)である。

   Indonesia: Sulit mengucapkan atau memahami kata-kata.

   English: It is difficult to produce or understand speech.