Terjemahan Indonesia: Gejala mana yang umum pada ALS?
English translation: Which symptom is commonly seen in ALS?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 感覚障害(かんかくしょうがい)
Indonesia: Gangguan sensorik
English: Sensory disturbance
Pilihan 2
日本語: 失禁(しっきん)
Indonesia: Inkontinensia
English: Incontinence
Pilihan 3 · Jawaban benar
日本語: 嚥下障害(えんげしょうがい)
Indonesia: Gangguan menelan
English: Swallowing difficulty
Pilihan 4
日本語: 視力障害(しりょくしょうがい)
Indonesia: Gangguan penglihatan
English: Visual impairment
Pilihan 5
日本語: 便秘(べんぴ)
Indonesia: Sembelit
English: Constipation
Jawaban dan pembahasan
Jawaban benar: Gangguan menelan
ALS menyerang neuron motorik, sehingga muncul gejala bulbar seperti disfagia dan disartria. Sensasi, gerak mata, kontrol kandung kemih/usus, dan kognisi relatif terjaga ('empat fungsi yang bertahan').
English explanation: ALS affects motor neurons, so bulbar symptoms such as dysphagia and dysarthria appear. Sensation, eye movement, bladder/bowel control and cognition are relatively preserved (the 'four preserved functions').
Cara memakai halaman ini
Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.
Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.