Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 98 · Pemahaman disabilitas

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 障害の理解, Part B

次(つぎ)のうち、「障害者総合支援法(しょうがいしゃそうごうしえんほう)」に規定(きてい)する補装具(ほそうぐ)として、適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Mana yang termasuk alat bantu prostetik/ortotik (hosōgu) menurut UU Dukungan Menyeluruh Penyandang Disabilitas?

English translation: Which is a 'hosōgu' (assistive device) under the Comprehensive Support Act for Persons with Disabilities?

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1

    日本語: 特殊寝台(とくしゅしんだい)

    Indonesia: Tempat tidur khusus

    English: Special bed

  2. Pilihan 2 · Jawaban benar

    日本語: 電動車椅子(でんどうくるまいす)

    Indonesia: Kursi roda listrik

    English: Powered wheelchair

  3. Pilihan 3

    日本語: 点字器(てんじき)

    Indonesia: Alat tulis braille

    English: Braille writer

  4. Pilihan 4

    日本語: 電気式(でんきしき)たん吸引器(きゅういんき)

    Indonesia: Alat isap listrik

    English: Electric suction device

  5. Pilihan 5

    日本語: ストーマ装具(そうぐ)

    Indonesia: Kantong stoma

    English: Ostomy appliance

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Kursi roda listrik

Hosōgu adalah alat yang dipakai jangka panjang untuk menggantikan fungsi tubuh yang hilang, seperti prostesis, ortosis, dan kursi roda. Item lain termasuk nichijō seikatsu yōgu (alat bantu hidup sehari-hari).

English explanation: Hosōgu are devices worn or used long-term to substitute for lost body function, such as prostheses, orthoses and wheelchairs. The other items are nichijō seikatsu yōgu (daily living aids).

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.