Soal 91 · Pemahaman disabilitas
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 障害の理解, Part B
障害福祉(しょうがいふくし)におけるソーシャルインクルージョンの考(かんが)え方(かた)の説明(せつめい)として、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Mana yang paling tepat menjelaskan inklusi sosial dalam kesejahteraan disabilitas?
English translation: Which best explains social inclusion in disability welfare?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 障害(しょうがい)のある人(ひと)とない人(ひと)を統合(とうごう)する社会(しゃかい)
Indonesia: Masyarakat yang mengintegrasikan penyandang disabilitas dan non-disabilitas
English: A society that integrates people with and without disabilities
Pilihan 2
日本語: 障害(しょうがい)のある人(ひと)を権利侵害(けんりしんがい)から守(まも)る社会(しゃかい)
Indonesia: Masyarakat yang melindungi penyandang disabilitas dari pelanggaran hak
English: A society that protects people with disabilities from rights violations
Pilihan 3
日本語: 障害(しょうがい)のある人(ひと)の意思決定(いしけってい)を支援(しえん)する社会(しゃかい)
Indonesia: Masyarakat yang mendukung pengambilan keputusan penyandang disabilitas
English: A society that supports the decision-making of people with disabilities
Pilihan 4
日本語: 障害(しょうがい)のある人(ひと)の最善(さいぜん)の利益(りえき)を考(かんが)える社会(しゃかい)
Indonesia: Masyarakat yang mempertimbangkan kepentingan terbaik penyandang disabilitas
English: A society that considers the best interests of people with disabilities
Pilihan 5 · Jawaban benar
日本語: 障害(しょうがい)のある人(ひと)もない人(ひと)も包摂(ほうせつ)する社会(しゃかい)
Indonesia: Masyarakat yang merangkul penyandang disabilitas maupun non-disabilitas
English: A society that embraces both people with and without disabilities