Soal 13 · Pemahaman masyarakat
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 社会の理解, Part A
重度訪問介護(じゅうどほうもんかいご)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai perawatan kunjungan bagi penyandang disabilitas berat (jūdō hōmon kaigo), pilih SATU yang tepat.
English translation: Among the following statements about intensive home-visit care, select the ONE that is appropriate.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: 外出時(がいしゅつじ)における移動中(いどうちゅう)の介護(かいご)も含(ふく)まれる。
Indonesia: Juga mencakup perawatan saat bepergian di luar rumah.
English: It also includes care while moving during outings.
Pilihan 2
日本語: 知的障害者(ちてきしょうがいしゃ)は対象(たいしょう)にならない。
Indonesia: Penyandang disabilitas intelektual tidak memenuhi syarat.
English: People with intellectual disabilities are not eligible.
Pilihan 3
日本語: 利用者(りようしゃ)が医療機関(いりょうきかん)に入院(にゅういん)した場合(ばあい)，医療機関(いりょうきかん)で支援(しえん)することはできない。
Indonesia: Jika pengguna dirawat inap di fasilitas medis, dukungan tidak dapat diberikan di sana.
English: If the user is admitted to a medical institution, support cannot be provided there.
Pilihan 4
日本語: 訪問看護(ほうもんかんご)の利用者(りようしゃ)は対象(たいしょう)にならない。
Indonesia: Pengguna layanan keperawatan kunjungan rumah tidak memenuhi syarat.
English: Users of home-visit nursing are not eligible.
Pilihan 5
日本語: 障害(しょうがい)が視覚障害(しかくしょうがい)のみの場合(ばあい)でも利用(りよう)できる。
Indonesia: Dapat digunakan meskipun satu-satunya disabilitas adalah gangguan penglihatan.
English: It can be used even if the only disability is a visual impairment.