Soal 14 · Pemahaman masyarakat

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 社会の理解, Part A

「成年後見関係事件(せいねんこうけんかんけいじけん)の概況(がいきょう)（令和(れいわ)2年(ねん)1月(がつ)～12月(がつ)）」（最高裁判所事務総局(さいこうさいばんしょじむそうきょく)家庭(かてい)局(きょく)）における，成年後見人等(せいねんこうけんにんとう)として活動(かつどう)している人(ひと)が最(もっと)も多(おお)い職種(しょくしゅ)として，正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Di antara berikut ini, pilih SATU jawaban yang benar mengenai profesi dengan jumlah orang terbanyak yang bertindak sebagai wali dewasa (adult guardian), dll., menurut "Gambaran Umum Kasus Terkait Perwalian Dewasa (Januari-Desember 2020)" (Sekretariat Jenderal, Biro Keluarga, Mahkamah Agung).

English translation: Among the following, select the ONE correct answer for the profession with the largest number of people acting as adult guardians, etc., according to the "Overview of Adult Guardianship-Related Cases (January-December 2020)" (General Secretariat, Family Bureau, Supreme Court).

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 行政書士(ぎょうせいしょし)

   Indonesia: Juru tulis administrasi bersertifikat (gyosei shoshi)

   English: Certified administrative scrivener (gyosei shoshi)

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: 司法書士(しほうしょし)

   Indonesia: Juru tulis yudisial bersertifikat (shiho shoshi)

   English: Judicial scrivener (shiho shoshi)

3. Pilihan 3

   日本語: 社会保険労務士(しゃかいほけんろうむし)

   Indonesia: Konsultan tenaga kerja dan asuransi sosial bersertifikat

   English: Certified social insurance labor consultant

4. Pilihan 4

   日本語: 精神保健福祉士(せいしんほけんふくしし)

   Indonesia: Pekerja sosial psikiatri

   English: Psychiatric social worker

5. Pilihan 5

   日本語: 税理士(ぜいりし)

   Indonesia: Akuntan pajak bersertifikat

   English: Certified tax accountant