Soal 15 · Pemahaman masyarakat
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 社会の理解, Part A
保健所(ほけんじょ)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai pusat kesehatan masyarakat (hokenjo), pilih SATU yang benar.
English translation: Among the following statements about public health centers, select the ONE that is correct.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 保健所(ほけんじょ)の設置(せっち)は，医療法(いりょうほう)によって定(さだ)められている。
Indonesia: Pendirian pusat kesehatan masyarakat diatur oleh Undang-Undang Perawatan Medis.
English: The establishment of public health centers is stipulated by the Medical Care Act.
Pilihan 2
日本語: 保健所(ほけんじょ)は，全(すべ)ての市町村(しちょうそん)に設置(せっち)が義務(ぎむ)づけられている。
Indonesia: Semua pemerintah kota wajib mendirikan pusat kesehatan masyarakat.
English: All municipalities are obligated to establish a public health center.
Pilihan 3
日本語: 保健所(ほけんじょ)は，医療法人(いりょうほうじん)によって運営(うんえい)されている。
Indonesia: Pusat kesehatan masyarakat dioperasikan oleh badan hukum medis.
English: Public health centers are operated by medical corporations.
Pilihan 4
日本語: 保健所(ほけんじょ)の所長(しょちょう)は，保健師(ほけんし)でなければならない。
Indonesia: Direktur pusat kesehatan masyarakat harus seorang perawat kesehatan masyarakat.
English: The director of a public health center must be a public health nurse.
Pilihan 5 · Jawaban benar
日本語: 保健所(ほけんじょ)は，結核(けっかく)（tuberculosis）などの感染症(かんせんしょう)の予防(よぼう)や対策(たいさく)を行(おこな)う。
Indonesia: Pusat kesehatan masyarakat melaksanakan pencegahan dan penanggulangan penyakit menular seperti tuberkulosis.
English: Public health centers carry out prevention and countermeasures for infectious diseases such as tuberculosis.