Soal 47 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 生活支援技術, Part A

入浴(にゅうよく)の介護(かいご)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai perawatan mandi, pilih SATU yang paling tepat.

English translation: Among the following statements about bathing care, select the ONE most appropriate.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 着替(きが)えの衣服(いるい)は，介護福祉職(かいごふくししょく)が選択(せんたく)する。

   Indonesia: Pekerja perawatan yang memilih pakaian ganti.

   English: The care worker chooses the clothes for changing.

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: 空腹時(くうふくじ)の入浴(にゅうよく)は控(ひか)える。

   Indonesia: Menghindari mandi saat perut kosong.

   English: Avoid bathing when the stomach is empty.

3. Pilihan 3

   日本語: 入浴前(にゅうよくまえ)の水分(すいぶん)摂取(せっしゅ)は控(ひか)える。

   Indonesia: Menghindari asupan cairan sebelum mandi.

   English: Avoid fluid intake before bathing.

4. Pilihan 4

   日本語: 食後(しょくご)1時間(じかん)以内(いない)に入浴(にゅうよく)する。

   Indonesia: Mandi dalam waktu 1 jam setelah makan.

   English: Bathe within 1 hour after a meal.

5. Pilihan 5

   日本語: 入浴直前(にゅうよくちょくぜん)の浴槽(よくそう)の湯(ゆ)は，45℃で保温(ほおん)する。

   Indonesia: Menjaga suhu air bak mandi tetap hangat pada 45°C tepat sebelum mandi.

   English: Keep the bathtub water warmed at 45°C just before bathing.