Soal 53 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 生活支援技術, Part A
次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，排泄物(はいせつぶつ)で汚(よご)れた衣類(いるい)をタンスに隠(かく)してしまう認知症(にんちしょう)（dementia）の利用者(りようしゃ)への対応(たいおう)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara berikut ini, pilih SATU respons paling tepat untuk pengguna dengan demensia yang menyembunyikan pakaian kotor terkena kotoran di dalam lemari laci.
English translation: Among the following, select the ONE most appropriate response for a user with dementia who hides clothing soiled with excrement in a chest of drawers.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: タンスの中(なか)に汚(よご)れた衣類(いるい)を入(い)れられる場所(ばしょ)を確保(かくほ)する。
Indonesia: Menyediakan ruang khusus di dalam laci tempat pakaian kotor dapat diletakkan.
English: Secure a designated space inside the drawer where soiled clothing can be placed.
Pilihan 2
日本語: 「汚(よご)れた衣類(いるい)は入(い)れないように」とタンスに貼紙(はりがみ)をする。
Indonesia: Menempelkan catatan di laci bertuliskan, "Jangan taruh pakaian kotor di sini."
English: Put up a note on the drawer saying, "Do not put soiled clothing in here."
Pilihan 3
日本語: トイレに行(い)くときには，同行(どうこう)して近(ちか)くで監視(かんし)する。
Indonesia: Mendampingi pengguna secara dekat dan mengawasinya setiap kali pergi ke toilet.
English: Accompany the user closely and monitor them whenever they go to the toilet.
Pilihan 4
日本語: つなぎ服(ふく)を勧(すす)める。
Indonesia: Menyarankan pakaian terusan (coverall).
English: Recommend one-piece coverall clothing.
Pilihan 5
日本語: 隠(かく)すところを見(み)たら，毎回(まいかい)注意(ちゅうい)する。
Indonesia: Setiap kali perilaku menyembunyikan itu terlihat, menegur pengguna setiap saat.
English: Whenever the hiding behavior is observed, caution the user each time.