Soal 54 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-34, 生活支援技術, Part A
次亜(じあ)塩素酸(えんそさん)ナトリウムを主成分(しゅせいぶん)とする衣類用(いるいよう)漂白剤(ひょうはくざい)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Di antara pernyataan berikut mengenai pemutih pakaian dengan bahan utama natrium hipoklorit, pilih SATU yang paling tepat.
English translation: Among the following statements about clothing bleach whose main ingredient is sodium hypochlorite, select the ONE most appropriate.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 全(すべ)ての白物(しろもの)の漂白(ひょうはく)に使用(しよう)できる。
Indonesia: Dapat digunakan untuk memutihkan semua barang putih.
English: It can be used to bleach all white items.
Pilihan 2
日本語: 色柄物(いろがらもの)の漂白(ひょうはく)に適(てき)している。
Indonesia: Cocok untuk memutihkan kain berwarna atau bermotif.
English: It is suitable for bleaching colored or patterned fabrics.
Pilihan 3
日本語: 熱湯(ねっとう)で薄(うす)めて用(もち)いる。
Indonesia: Digunakan dengan diencerkan menggunakan air mendidih.
English: It is used diluted with boiling water.
Pilihan 4
日本語: 手指(しゅし)の消毒(しょうどく)に適(てき)している。
Indonesia: Cocok untuk mendisinfeksi tangan dan jari.
English: It is suitable for disinfecting hands and fingers.
Pilihan 5 · Jawaban benar
日本語: 衣類(いるい)の除菌(じょきん)効果(こうか)がある。
Indonesia: Memiliki efek menghilangkan kuman (disinfektan) pada pakaian.
English: It has a germ-removal (disinfecting) effect on clothing.