Soal 104 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-35, 生活支援技術, Part A
利用者(りようしゃ)の障害(しょうがい)特性(とくせい)に適(てき)した福祉用具(ふくしようぐ)の選択(せんたく)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Pasangan disabilitas dan alat bantu mana tepat?
English translation: Which pairing of a disability and an assistive device is appropriate?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 言語機能障害(げんごきのうしょうがい)の利用者(りようしゃ)には，ストッキングエイドの使用(しよう)を勧(すす)める。
Indonesia: Gangguan bicara: alat memakai kaus kaki
English: Speech impairment: stocking aid
Pilihan 2 · Jawaban benar
日本語: 全盲(ぜんもう)の利用者(りようしゃ)には，音声(おんせい)ガイド付(つ)き電磁調理器(でんじちょうりき)の使用(しよう)を勧(すす)める。
Indonesia: Gangguan penglihatan: kompor induksi berpanduan suara
English: Visual impairment: voice-guided induction cooker
Pilihan 3
日本語: 聴覚障害(ちょうかくしょうがい)の利用者(りようしゃ)には，床置(ゆかお)き式(しき)手(て)すりの使用(しよう)を勧(すす)める。
Indonesia: Gangguan pendengaran: pegangan lantai
English: Hearing impairment: floor handrail
Pilihan 4
日本語: 右片麻痺(みぎかたまひ)の利用者(りようしゃ)には，交互型歩行器(こうごがたほうこうき)の使用(しよう)を勧(すす)める。
Indonesia: Hemiplegia kanan: walker bergantian
English: Right hemiplegia: reciprocal walker
Pilihan 5
日本語: 肘関節拘縮(ちゅうかんせつこうしゅく)の利用者(りようしゃ)には，座位時(ざいじ)に体圧(たいあつ)分散(ぶんさん)クッションの使用(しよう)を勧(すす)める。
Indonesia: Kontraktur siku: bantalan pengurang tekanan
English: Elbow contracture: pressure-relieving cushion