Soal 12 · Pemahaman masyarakat

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-36, 社会の理解, Part A

次(つぎ)のうち，介護保険法(かいごほけんほう)に基(もと)づき，都道府県(とどうふけん)・指定都市(していとし)・中核市(ちゅうかくし)が指定(してい)（許可(きょか)），監督(かんとく)を行(おこな)うサービスとして，正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Berdasarkan Undang-Undang Asuransi Perawatan Jangka Panjang, manakah layanan yang secara tepat berada di bawah tanggung jawab prefektur, kota yang ditunjuk, dan kota inti (bukan pemerintah kota/kabupaten) untuk penetapan (izin) dan pengawasannya? Pilih 1.

English translation: Under the Long-Term Care Insurance Act, which of the following is a service that prefectures, designated cities, and core cities (rather than municipalities) are correctly responsible for designating (licensing) and supervising? Choose 1.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: 地域密着型介護(ちいきみっちゃくがたかいご)サービス

   Indonesia: Layanan perawatan jangka panjang berbasis komunitas.

   English: Community-based long-term care services.

2. Pilihan 2

   日本語: 居宅介護支援(きょたくかいごしえん)

   Indonesia: Dukungan perawatan di rumah (manajemen perawatan).

   English: Home care support (care management).

3. Pilihan 3 · Jawaban benar

   日本語: 施設(しせつ)サービス

   Indonesia: Layanan fasilitas (panti).

   English: Facility services.

4. Pilihan 4

   日本語: 夜間対応型訪問介護(やかんたいおうがたほうもんかいご)

   Indonesia: Perawatan kunjungan rumah siaga malam hari.

   English: Night-time on-call home visit care.

5. Pilihan 5

   日本語: 介護予防支援(かいごよぼうしえん)

   Indonesia: Dukungan pencegahan perawatan.

   English: Preventive care support.