Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 9 · Pemahaman masyarakat

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-36, 社会の理解, Part A

地域福祉(ちいきふくし)において，19世紀後半(せいきこうはん)に始(はじ)まった，貧困地域(ひんこんちいき)に住(す)み込(こ)んで実態調査(じったいちょうさ)を行(おこな)いながら住民(じゅうみん)への教育(きょういく)や生活上(せいかつじょう)の援助(えんじょ)を行(おこな)ったものとして，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Dalam kesejahteraan komunitas, manakah yang dimulai pada paruh kedua abad ke-19 dan melibatkan tinggal di kawasan miskin sambil melakukan survei lapangan serta memberikan pendidikan dan bantuan hidup kepada warga? Pilih 1.

English translation: In community welfare, which of the following began in the latter half of the 19th century and involved living in impoverished areas while conducting field surveys and providing residents with education and life assistance? Choose 1.

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1

    日本語: 世界保健機関(せかいほけんきかん)（ＷＨＯ）

    Indonesia: Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).

    English: The World Health Organization (WHO).

  2. Pilihan 2

    日本語: 福祉事務所(ふくしじむしょ)

    Indonesia: Kantor kesejahteraan.

    English: The welfare office.

  3. Pilihan 3

    日本語: 地域包括支援(ちいきほうかつしえん)センター

    Indonesia: Pusat dukungan komprehensif komunitas.

    English: The community comprehensive support center.

  4. Pilihan 4

    日本語: 生活協同組合(せいかつきょうどうくみあい)

    Indonesia: Koperasi konsumen.

    English: The consumer cooperative.

  5. Pilihan 5 · Jawaban benar

    日本語: セツルメント

    Indonesia: Gerakan settlement (settlement movement).

    English: The settlement movement.

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Gerakan settlement (settlement movement).

Gerakan settlement (mis. Toynbee Hall) persis seperti ini: para reformis tinggal di tengah masyarakat miskin, melakukan survei kondisi hidup nyata, dan langsung memberikan pendidikan serta bantuan praktis — akar pendiri pekerjaan sosial komunitas. Pilihan lain adalah lembaga modern yang tidak berkaitan dengan asal-usul abad ke-19 ini.

English explanation: The settlement movement (e.g. Toynbee Hall) is exactly this: reformers lived among the poor, surveyed real living conditions, and directly provided education and practical assistance — a founding root of community social work. The other options are modern institutions unrelated to this 19th-century origin.

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.