Indonesia: Bantuan minum obat diberikan dengan pengetahuan tentang kemungkinan efek samping.
English: Medication assistance is provided with knowledge of possible side effects.
Jawaban dan pembahasan
Jawaban benar: Bantuan minum obat diberikan dengan pengetahuan tentang kemungkinan efek samping.
Pekerja perawatan sebaiknya memiliki pengetahuan tentang efek samping obat agar dapat mengamati dan melaporkan kondisi penghuni dengan tepat saat membantu minum obat — cakupan yang sesuai untuk peran mereka. Waktu minum obat mengikuti resep masing-masing obat, bukan aturan seragam setelah makan (1); pembuangan obat sisa harus melibatkan apoteker atau dokter, bukan keputusan pekerja perawatan sendiri (2); pengemasan ulang berbagai obat menjadi paket dosis tunggal (ippōka) adalah tugas apoteker, bukan pekerja perawatan (3); dan dosis harus ditentukan oleh tenaga medis, bukan disesuaikan oleh pekerja perawatan berdasarkan kondisi harian (4).
English explanation: Care workers should have knowledge of medication side effects so they can properly observe and report on a resident's condition while assisting with medication — an appropriate scope for their role. Medication timing follows each medicine's prescription, not a blanket after-meals rule (1); disposal of leftover medication should involve a pharmacist or doctor, not the care worker's own judgment (2); repackaging multiple medications into single-dose packets (一包化) is a pharmacist's task, not a care worker's (3); and dosage must be decided by medical professionals, not adjusted by a care worker based on daily condition (4).
Cara memakai halaman ini
Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.
Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.