Indonesia: Menata isi kulkas dan membuang makanan yang kedaluwarsa.
English: Organize the refrigerator and discard expired food items.
Jawaban dan pembahasan
Jawaban benar: Memberi dorongan verbal agar penghuni bisa memilah sampah sendiri.
Memberi dorongan verbal agar penghuni bisa memilah sampah sendiri memungkinkan mereka melakukan tugas itu secara mandiri — inti dari bantuan tipe "mengawasi" (見守り的). Menjemur cucian (2), mengubah pakaian (3), menata dan menyajikan makanan (4), serta menata/membuang makanan di kulkas (5) semuanya tugas yang dilakukan langsung oleh pembantu untuk penghuni, bukan dorongan yang mendukung penghuni melakukannya sendiri.
English explanation: Prompting the resident verbally so they can sort the garbage themselves lets them do the task independently — the essence of "watching-over" (見守り的) assistance. Hanging laundry (2), altering clothes (3), plating and serving meals (4), and organizing/discarding food in the fridge (5) are all tasks the helper performs directly for the resident, not prompts that support the resident doing it themselves.
Cara memakai halaman ini
Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.
Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.