Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 119 · Soal terpadu

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-37, 総合問題, Part C

【総合問題(そうごうもんだい)2 のつづき】Ｃさん(90歳(さい)，女性(じょせい))は，アルツハイマー型認知症(がたにんちしょう)(dementia of the Alzheimer's type)と診断(しんだん)され，介護(かいご)が必要(ひつよう)になったが，長年飼(ながねんか)っているペットのオウムと一緒(いっしょ)に暮(く)らし続(つづ)けたいと希望(きぼう)している。　Ｃさんと娘(むすめ)は介護福祉士(かいごふくしし)と相談(そうだん)し，希望(きぼう)に沿(そ)った施設(しせつ)を見(み)つけることができた。次(つぎ)のうち，Ｃさんが入所(にゅうしょ)する施設(しせつ)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: [Soal Terpadu 2, lanjutan] Ibu C (90 tahun, perempuan) didiagnosis demensia tipe Alzheimer dan kini membutuhkan perawatan, tetapi ia ingin tetap tinggal bersama burung nuri yang sudah lama ia pelihara. Ibu C dan putrinya berkonsultasi dengan kaigo fukushishi dan berhasil menemukan fasilitas yang sesuai dengan keinginannya. Fasilitas mana yang paling tepat untuk ditempati Ibu C? Pilih SATU.

English translation: [Integrated Case 2, continued] Mrs. C (90, female) has been diagnosed with dementia of the Alzheimer's type and now needs care, but she wants to keep living together with the pet parrot she has kept for many years. Mrs. C and her daughter talked with the kaigo fukushishi and were able to find a facility that matched her wish. Which facility is the most appropriate one for Mrs. C to move into? Choose ONE.

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1

    日本語: 経過的軽費老人(けいかてきけいひろうじん)ホーム(Ｂ型(がた))

    Indonesia: Keihi rojin home transisi (panti biaya rendah untuk lansia), Tipe B

    English: Transitional keihi rojin home (low-cost home for the elderly), Type B

  2. Pilihan 2

    日本語: 介護医療院(かいごいりょういん)

    Indonesia: Kaigo iryoin (fasilitas medis perawatan jangka panjang)

    English: Kaigo iryoin (long-term care medical facility)

  3. Pilihan 3

    日本語: 介護老人保健施設(かいごろうじんほけんしせつ)

    Indonesia: Kaigo rojin hoken shisetsu (fasilitas kesehatan lansia / roken)

    English: Kaigo rojin hoken shisetsu (geriatric health services facility / roken)

  4. Pilihan 4

    日本語: 養護老人(ようごろうじん)ホーム

    Indonesia: Yogo rojin home (panti perlindungan lansia)

    English: Yogo rojin home (protective home for the elderly)

  5. Pilihan 5 · Jawaban benar

    日本語: 介護付(かいごつき)有料老人(ゆうりょうろうじん)ホーム

    Indonesia: Kaigo-tsuki yuryo rojin home (panti berbayar lansia dengan layanan perawatan)

    English: Kaigo-tsuki yuryo rojin home (fee-based home for the elderly with care services)

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Kaigo-tsuki yuryo rojin home (panti berbayar lansia dengan layanan perawatan)

Kaigo-tsuki yuryo rojin home adalah panti swasta berbayar yang memberikan perawatan dalam sistem tokutei shisetsu; karena dikelola swasta, tiap panti menentukan aturannya sendiri sehingga bisa dipilih yang mengizinkan hewan peliharaan. Fasilitas medis seperti kaigo iryoin dan roken, serta fasilitas pilihan 1 dan 4, tidak cocok bagi lansia yang butuh perawatan harian sekaligus ingin tinggal bersama burung nurinya.

English explanation: A kaigo-tsuki yuryo rojin home is a private fee-based home that provides care under the tokutei shisetsu system, and because it is privately run each home sets its own rules, so a home that allows pets can be chosen. Medical facilities such as kaigo iryoin or roken, and the welfare-measure facilities in choices 1 and 4, do not fit a woman who needs daily care and wants to live with a parrot.

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.