Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 13 · Pemahaman masyarakat

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-37, 社会の理解, Part A

介護保険制度(かいごほけんせいど)に関(かん)する記述(きじゅつ)として，正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Manakah pernyataan berikut tentang sistem asuransi perawatan jangka panjang yang benar? Pilih 1.

English translation: Which of the following statements about the long-term care insurance system is correct? Choose 1.

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1

    日本語: 第1号被保険者(だいいちごうひほけんしゃ)の保険料(ほけんりょう)は，都道府県(とどうふけん)が徴収(ちょうしゅう)する。

    Indonesia: Iuran peserta Kategori 1 dipungut oleh prefektur.

    English: The premiums of Category 1 insured persons are collected by the prefecture.

  2. Pilihan 2

    日本語: 第1号被保険者(だいいちごうひほけんしゃ)の保険料(ほけんりょう)は，全国一律(ぜんこくいちりつ)である。

    Indonesia: Iuran peserta Kategori 1 sama di seluruh Jepang.

    English: The premiums of Category 1 insured persons are the same all over the country.

  3. Pilihan 3

    日本語: 第2号被保険者(だいにごうひほけんしゃ)の保険料(ほけんりょう)は，年金保険(ねんきんほけん)の保険料(ほけんりょう)と合(あ)わせて徴収(ちょうしゅう)される。

    Indonesia: Iuran peserta Kategori 2 dipungut bersama iuran asuransi pensiun.

    English: The premiums of Category 2 insured persons are collected together with pension insurance premiums.

  4. Pilihan 4 · Jawaban benar

    日本語: 財源(ざいげん)には，第1号被保険者(だいいちごうひほけんしゃ)の保険料(ほけんりょう)と第2号被保険者(だいにごうひほけんしゃ)の保険料(ほけんりょう)が含(ふく)まれる。

    Indonesia: Sumber dananya mencakup iuran peserta Kategori 1 dan iuran peserta Kategori 2.

    English: The financial sources include the premiums of both Category 1 and Category 2 insured persons.

  5. Pilihan 5

    日本語: 介護保険(かいごほけん)サービスの利用者負担割合(りようしゃふたんわりあい)は，一律(いちりつ)，1割(わり)である。

    Indonesia: Beban biaya pengguna layanan asuransi perawatan seragam 10%.

    English: The user's share of the cost of long-term care insurance services is uniformly 10%.

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Sumber dananya mencakup iuran peserta Kategori 1 dan iuran peserta Kategori 2.

Separuh dana sistem ini berasal dari pajak dan separuh dari iuran peserta Kategori 1 (65+) dan Kategori 2 (40-64), jadi pilihan 4 benar. Iuran Kategori 1 dipungut oleh kota/desa dan besarnya berbeda tiap daerah, iuran Kategori 2 dipungut bersama iuran asuransi kesehatan, dan beban pengguna bisa 10, 20, atau 30 persen tergantung penghasilan.

English explanation: Half of the system's money comes from taxes and half from premiums paid by both Category 1 (65+) and Category 2 (40-64) insured persons, so 4 is correct. Category 1 premiums are collected by the municipality and differ by municipality, Category 2 premiums are collected with medical (health) insurance premiums, and the user's share can be 10, 20 or 30 percent depending on income.

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.