Soal 83 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-37, 生活支援技術, Part A
次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，障害(しょうがい)のある人(ひと)への事故防止(じこぼうし)の対応(たいおう)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Manakah tindakan pencegahan kecelakaan bagi penyandang disabilitas berikut yang paling tepat? Pilih satu.
English translation: Which of the following is the most appropriate action to prevent accidents for people with disabilities? Choose one.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: パーキンソン病(びょう)（Parkinson disease）の人(ひと)には，低(ひく)めのベッドを用意(ようい)する。
Indonesia: Bagi orang dengan penyakit Parkinson, siapkan tempat tidur yang rendah.
English: For a person with Parkinson disease, prepare a low bed.
Pilihan 2
日本語: 認知症(にんちしょう)（dementia）の人(ひと)には，ガスコンロを用意(ようい)する。
Indonesia: Bagi orang dengan demensia, siapkan kompor gas.
English: For a person with dementia, prepare a gas cooker.
Pilihan 3 · Jawaban benar
日本語: 在宅酸素療法中(ざいたくさんそりょうほうちゅう)の人(ひと)のそばでは，喫煙(きつえん)しない。
Indonesia: Jangan merokok di dekat orang yang sedang menjalani terapi oksigen di rumah.
English: Do not smoke near a person receiving home oxygen therapy.
Pilihan 4
日本語: 視覚障害(しかくしょうがい)のある人(ひと)には，洗体用(せんたいよう)に頭受(あたまう)け台(だい)を用意(ようい)する。
Indonesia: Bagi orang dengan gangguan penglihatan, siapkan penyangga kepala untuk memandikan.
English: For a person with a visual impairment, prepare a head-rest stand for body washing.
Pilihan 5
日本語: 聴覚障害(ちょうかくしょうがい)のある人(ひと)には，補高便座(ほこうべんざ)を用意(ようい)する。
Indonesia: Bagi orang dengan gangguan pendengaran, siapkan dudukan toilet yang ditinggikan.
English: For a person with a hearing impairment, prepare a raised toilet seat.