Soal 87 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-37, 生活支援技術, Part A

口腔(こうくう)ケアに関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Manakah pernyataan berikut tentang perawatan mulut yang paling tepat? Pilih satu.

English translation: Which of the following statements about oral care is the most appropriate? Choose one.

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1

   日本語: うがいは，顔貌(がんぼう)を整(ととの)える。

   Indonesia: Berkumur merapikan bentuk wajah.

   English: Gargling puts the shape of the face in order.

2. Pilihan 2 · Jawaban benar

   日本語: 歯磨(はみが)きは，感染予防(かんせんよぼう)になる。

   Indonesia: Menyikat gigi membantu mencegah infeksi.

   English: Tooth brushing helps prevent infection.

3. Pilihan 3

   日本語: 口腔内(こうくうない)の乾燥(かんそう)は，口臭(こうしゅう)を予防(よぼう)する。

   Indonesia: Mulut yang kering mencegah bau mulut.

   English: Dryness inside the mouth prevents bad breath.

4. Pilihan 4

   日本語: 唾液腺(だえきせん)マッサージは，唾液(だえき)の分泌(ぶんぴつ)を抑(おさ)える。

   Indonesia: Pijat kelenjar ludah menekan keluarnya air liur.

   English: Salivary gland massage holds down the secretion of saliva.

5. Pilihan 5

   日本語: 咀嚼機能(そしゃくきのう)の向上(こうじょう)のために，タッピングを行(おこな)う。

   Indonesia: Tapping dilakukan untuk meningkatkan fungsi mengunyah.

   English: Tapping is done in order to improve chewing function.