Soal 92 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari
Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-37, 生活支援技術, Part A
次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち，入浴(にゅうよく)の作用(さよう)を生(い)かした，高齢者(こうれいしゃ)への入浴(にゅうよく)の介護(かいご)として，最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。
Terjemahan Indonesia: Manakah perawatan mandi bagi lansia yang memanfaatkan efek berendam berikut yang paling tepat? Pilih satu.
English translation: Which of the following is the most appropriate bathing care for an older person, making use of the effects of bathing? Choose one.
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 食事(しょくじ)は，入浴直前(にゅうよくちょくぜん)に摂取(せっしゅ)する。
Indonesia: Makan tepat sebelum mandi.
English: Have the meal immediately before bathing.
Pilihan 2
日本語: 高血圧(こうけつあつ)の人(ひと)には，42℃以上(いじょう)の湯(ゆ)につかってもらう。
Indonesia: Bagi penderita tekanan darah tinggi, minta berendam di air 42 derajat Celsius atau lebih.
English: For a person with high blood pressure, have them soak in water of 42 degrees C or hotter.
Pilihan 3 · Jawaban benar
日本語: 浴槽(よくそう)の中(なか)では，関節運動(かんせつうんどう)を促(うなが)す。
Indonesia: Di dalam bak mandi, dorong gerakan sendi.
English: In the bathtub, encourage movement of the joints.
Pilihan 4
日本語: 心疾患(しんしっかん)（heart disease）のある人(ひと)には，肩(かた)まで湯(ゆ)につかってもらう。
Indonesia: Bagi penderita penyakit jantung, minta berendam sampai bahu.
English: For a person with heart disease, have them soak up to the shoulders.
Pilihan 5
日本語: 個浴(こよく)の浴槽内(よくそうない)では，足(あし)を浮(う)かせてもらう。
Indonesia: Di bak mandi perorangan, minta mengapungkan kaki.
English: In a single-person bathtub, have them let their feet float.