Soal 22 · Pemahaman masyarakat

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 社会の理解, Part A

有料老人(ゆうりょうろうじん)ホームに関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち、適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Pernyataan mana tentang yūryō rōjin home yang tepat?

English translation: Which statement about fee-charging homes for the elderly (yūryō rōjin home) is appropriate?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1 · Jawaban benar

   日本語: 入居(にゅうきょ)する高齢者(こうれいしゃ)に、介護(かいご)、食事(しょくじ)の提供(ていきょう)、家事(かじ)、健康管理(けんこうかんり)のうち1つ以上(いじょう)のサービスを提供(ていきょう)する。

   Indonesia: Menyediakan sedikitnya satu dari: perawatan, makan, pekerjaan rumah, atau pengelolaan kesehatan.

   English: They provide residents with at least one of: care, meals, housework, or health management.

2. Pilihan 2

   日本語: 状況把握(じょうきょうはあく)サービスと生活相談(せいかつそうだん)サービスの提供(ていきょう)が義務(ぎむ)づけられている。

   Indonesia: Wajib menyediakan layanan pemantauan kondisi dan konsultasi hidup.

   English: Providing situation-monitoring and living-consultation services is mandatory.

3. Pilihan 3

   日本語: 自立(じりつ)した高齢者(こうれいしゃ)は、入居(にゅうきょ)の対象外(たいしょうがい)である。

   Indonesia: Lansia mandiri tidak boleh masuk.

   English: Independent older people are not eligible to move in.

4. Pilihan 4

   日本語: 共生型(きょうせいがた)サービスとして、指定(してい)を受(う)けることができる。

   Indonesia: Dapat ditetapkan sebagai layanan kyōsei-gata.

   English: They can be designated as kyōsei-gata (shared) services.

5. Pilihan 5

   日本語: 介護保険制度(かいごほけんせいど)の指定対象外(していたいしょうがい)である。

   Indonesia: Berada di luar penetapan asuransi kaigo.

   English: They are outside designation under long-term care insurance.