Soal 41 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 生活支援技術, Part A

身(み)じたくの目的(もくてき)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち、国際生活機能分類(こくさいせいかつきのうぶんるい)(ＩＣＦ)における「心身機能(しんしんきのう)・身体構造(しんたいこうぞう)」の観点(かんてん)が考(かんが)えられるものとして、最(もっと)も適切(てきせつ)なものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Tujuan berdandan/berpakaian mana yang termasuk 'fungsi dan struktur tubuh' dalam ICF?

English translation: Which purpose of grooming corresponds to 'body functions and structures' in the ICF?

Pilihan jawaban dan terjemahan

1. Pilihan 1 · Jawaban benar

   日本語: 体温(たいおん)を調整(ちょうせい)する。

   Indonesia: Mengatur suhu tubuh.

   English: Regulating body temperature.

2. Pilihan 2

   日本語: 身体(しんたい)を清潔(せいけつ)に保(たも)つ。

   Indonesia: Menjaga kebersihan tubuh.

   English: Keeping the body clean.

3. Pilihan 3

   日本語: セルフケアを行(おこな)う。

   Indonesia: Melakukan perawatan diri.

   English: Performing self-care.

4. Pilihan 4

   日本語: 自分(じぶん)を表現(ひょうげん)する。

   Indonesia: Mengekspresikan diri.

   English: Expressing oneself.

5. Pilihan 5

   日本語: 周囲(しゅうい)との人間関係(にんげんかんけい)を調整(ちょうせい)する。

   Indonesia: Menyesuaikan hubungan dengan sekitar.

   English: Adjusting relationships with those around you.