Terjemahan Indonesia: [Soal bergambar] Gambar menunjukkan cara menyeka perut; panah menunjukkan arah. Mana metode dasar menyeka perut? (Gambar resmi tidak ditampilkan di sini — lihat PDF sumber.)
English translation: [Diagram question] The figures show ways of wiping the abdomen; arrows show the direction. Which is the basic method of bed-bathing the abdomen? (The official diagrams are not reproduced here — see the source PDF.)
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1
日本語: 図(ず)1
Indonesia: Gambar 1
English: Figure 1
Pilihan 2 · Jawaban benar
日本語: 図(ず)2
Indonesia: Gambar 2
English: Figure 2
Pilihan 3
日本語: 図(ず)3
Indonesia: Gambar 3
English: Figure 3
Pilihan 4
日本語: 図(ず)4
Indonesia: Gambar 4
English: Figure 4
Pilihan 5
日本語: 図(ず)5
Indonesia: Gambar 5
English: Figure 5
Jawaban dan pembahasan
Jawaban benar: Gambar 2
Perut diseka mengikuti jalur usus besar — searah jarum jam dari perut kanan bawah (naik → melintang → turun) — sehingga merangsang peristaltik.
English explanation: The abdomen is wiped following the course of the large intestine — clockwise from the right lower abdomen (ascending → transverse → descending) — which stimulates peristalsis.
Cara memakai halaman ini
Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.
Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.