Goukaku KaigoKembali ke latihan interaktif

Soal 54 · Keterampilan dukungan kehidupan sehari-hari

Latihan Kaigo Fukushishi, Ujian ke-38, 生活支援技術, Part A

繊維(せんい)や衣類(いるい)の性質(せいしつ)と洗濯方法(せんたくほうほう)に関(かん)する次(つぎ)の記述(きじゅつ)のうち、正(ただ)しいものを1つ選(えら)びなさい。

Terjemahan Indonesia: Pernyataan mana tentang sifat serat dan cara mencuci yang benar?

English translation: Which statement about fabric properties and laundering is correct?

Pilihan jawaban dan terjemahan

  1. Pilihan 1 · Jawaban benar

    日本語: 綿(めん)の柄物(がらもの)シャツには酸素系漂白剤(さんそけいひょうはくざい)を使(つか)う。

    Indonesia: Memakai pemutih berbasis oksigen untuk kemeja katun bermotif.

    English: Use oxygen-based bleach on a patterned cotton shirt.

  2. Pilihan 2

    日本語: ナイロンのレインウエアは脱水時間(だっすいじかん)を長(なが)くする。

    Indonesia: Memeras lama pakaian hujan nilon.

    English: Spin nylon rainwear for a long time.

  3. Pilihan 3

    日本語: ウールのニットセーターは乾燥機(かんそうき)を使(つか)う。

    Indonesia: Mengeringkan sweter wol dengan mesin pengering.

    English: Tumble-dry a wool knit sweater.

  4. Pilihan 4

    日本語: レーヨンのパジャマはすすぎ時間(じかん)を長(なが)くする。

    Indonesia: Membilas piyama rayon dalam waktu lama.

    English: Rinse rayon pyjamas for a long time.

  5. Pilihan 5

    日本語: 絹(きぬ)のブラウスには弱(じゃく)アルカリ性洗剤(せいせんざい)を使(つか)う。

    Indonesia: Memakai deterjen alkali lemah untuk blus sutra.

    English: Use weakly alkaline detergent on a silk blouse.

Jawaban dan pembahasan

Jawaban benar: Memakai pemutih berbasis oksigen untuk kemeja katun bermotif.

Pemutih oksigen menghilangkan noda tanpa memudarkan warna, cocok untuk katun bermotif. Wol dan sutra adalah serat protein yang rusak oleh alkali dan panas; rayon melemah saat basah; pemerasan lama membuat nilon kusut.

English explanation: Oxygen bleach removes stains without stripping colour, so it suits patterned cotton. Wool and silk are protein fibres damaged by alkali and heat; rayon weakens when wet; long spinning creases nylon.

Cara memakai halaman ini

Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.

Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.