Terjemahan Indonesia: Mana yang paling tepat untuk penggantian cairan pada pengguna yang diare?
English translation: Which is most appropriate for fluid replacement in a user with diarrhoea?
Pilihan jawaban dan terjemahan
Pilihan 1 · Jawaban benar
日本語: 白湯(さゆ)
Indonesia: Air matang hangat
English: Warm plain water (sayu)
Pilihan 2
日本語: 牛乳(ぎゅうにゅう)
Indonesia: Susu
English: Milk
Pilihan 3
日本語: 炭酸水(たんさんすい)
Indonesia: Air berkarbonasi
English: Carbonated water
Pilihan 4
日本語: コーヒー
Indonesia: Kopi
English: Coffee
Pilihan 5
日本語: 冷水(れいすい)
Indonesia: Air dingin
English: Cold water
Jawaban dan pembahasan
Jawaban benar: Air matang hangat
Air putih hangat tidak mengiritasi usus. Susu, minuman bersoda, kafein, dan air dingin merangsang usus dan dapat memperburuk diare.
English explanation: Lukewarm plain water does not irritate the gut. Milk, fizzy drinks, caffeine and cold water all stimulate the bowel and can worsen diarrhoea.
Cara memakai halaman ini
Baca pertanyaan bahasa Jepang, bandingkan terjemahan, lalu coba tentukan jawaban sebelum membuka pembahasan. Perhatikan istilah yang muncul pada tiap pilihan; pembahasan menjelaskan konsep yang diuji dan alasan jawaban yang benar.
Soal bersumber dari ujian nasional Kaigo Fukushishi yang diterbitkan oleh Social Welfare Promotion and National Examination Center. Goukaku Kaigo adalah situs belajar independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga tersebut.